15
06 11 13 33 63
Tickets restaurant
Chèques vacances
Ouvert Hiver - Eté
Fermé le dimanche soir
Closed on Sunday evenings
Réservation conseillée
Booking advised
HIVER :
* Patinoire naturelle
jusqu’au 10-03
* Open air ice rink
until beginning of March
ETE :
*Mini-Golf
* Tir à l'arc
* Trampoline
* Paintball
LE RESTAURANT / CLUB HOUSE COLOSSES LOISIRS
Situé au dessus de la télécabine,
et attenante à la patinoire naturelle de Bellecôte,
à proximité du front de neige.
Just above the gondolas
and next to the natural ice rink in Bellecôte,
a short walk from the village.
Situation idéale pour skieurs et non skieurs,
avec la patinoire pour amuser les enfants pendant le repas.
Snack, ... pour les plus pressés
et une carte variée composée de
Salades - Pâtes - Viandes ... à découvrir
* Plat du jour
Lunchtime - Ideal situation for lunch
- Easy to reach on foot or on skis, plus the ice-rink
to entertain the children during lunch.
Snacks, ... if you 're in a hurry and a varied menu with
- Salads - Pasta - Meat dishes, if you have more time...
* Menus enfant (-10 ans) et (-5 ans)
/
Children's menu
LE MIDI /
Lunchtime
Un vrai melting pot de cuisines et d'idées,
des woks pour les végétariens,
le curry de légumes, l'escalope savoyarde,
boeuf Bourguignon, brochette de poulet Tandoori.
LE BURGER AFRICAIN...
Une semaine ne suffit pas
pour goûter toute la carte ...!
A melting pot of food and ideas, woks for vegetarians,
vegetable curry, savoy escalope, burgundy beef,
kebab of chicken Tandoori style, spicy african burger...
A week won't be long enough to taste all the menu.
Desserts maison - Gaufres
Home made desserts -Waffles
SPECIALITÉS SAVOYARDES MIDI ET SOIR
Specialities at lunchtimes and evenings
Raclette - fondues - pierrade
et la fameuse tartiflette (sur commande si possible).
* Portion enfant pour les spécialités.
Children's portion of local specialities
(Réserver au moins une heure à l'avance)
Reserve one hour ahead
chez Polly
50
SP
CT
04 79 09 28 70
10
LE CHALET DES COLOSSES
PLAGNE BELLECOTE
